Wheels

Колёса
англ. Wheels
Серия телесериала ««Хор»»
Финальный номер «Proud Mary»
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 9
Режиссёр	Пэрис Баркли
Автор сценария	Райан Мёрфи
Код серии	Fox
Дата выхода	11 ноября 2009
Приглашённые актёры
Стивен Тоболовски Икбал Теба Майк О`Мэлли Ная Ривера Хизер Моррис Гарри Шам-младший Диджон Тэлтон Джош Сассман Шерил Франсис Харрингтон Лоурен Поттер Робин Троки Эшли Финк
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Mash-Up Ballad
Список эпизодов

«Wheels» (рус. Колёса) — девятый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 11 ноября 2009 года. Его режиссёром стал Пэрис Баркли, а сценаристом — Райан Мёрфи. По сюжету хористы решают продавать выпечку, чтобы собрать денег на автобус для инвалидов, так как Арти Абрамс не может ехать с ними на отборочные без специального оборудования для инвалидных кресел. Тем временем Куинн требует у Финна возмещения расходов по беременности, и Пак предлагает ей взять финансовую часть на себя, а Курт Хаммел и Рейчел соревнуются за право петь женскую сольную партию.

Актёр Кевин Макхейл назвал эпизод самым серьёзным на тот момент во всем сериале^[1], а Райан Мёрфи — «поворотным моментом»^[2]. В эпизоде появляются два новых персонажа — Бекки Джексон, роль которой исполняет Лоурен Поттер^[3], и Джин Сильвестр, которую сыграла Робин Троки. В серии были исполнены пять кавер-версий композиций^[4], а песня «Dancing With Myself» стала первой сольной партией Арти Абрамса в хоре. Помимо этого, персонажи Курта Хаммела и Рейчел Берри исполнили партию «Defying Gravity» из мюзикла «Злая», которая стала первым номером, где был продемонстрирован контртенор актёра Криса Колфера, и была выпущена в качестве сингла^[5]. Композиция добралась до 58 места в австралийском чарте^[6], 28 в Канаде и 31 в Соединённых Штатах.^[7]. Танцевальный номер в инвалидных креслах под песню «Proud Mary» был поставлен хореографом Заком Вудли, который назвал его «самым страшным» номером на тот момент^[8].

1. ↑ Snead, Elizabeth. Video Scoop: Kevin McHale pops a wheelie on 'Glee'!  (неопр.) Los Angeles Times. Tribune Company (26 октября 2009). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года.
2. ↑ Fernandez, Maria Elena; Martin, Denise.: . Exclusive: Ryan Murphy calls tonight's episode of 'Glee' a 'game changer'  (неопр.). Los Angeles Times. Tribune Company (11 ноября 2009). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
3. ↑ Dean, Jennifer. 19-year-old Riverside resident gleeful about role on new Fox series  (неопр.). The Press-Enterprise. Press-Enterprise Corporation (14 июня 2009). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года.
4. ↑ Wheels  (неопр.). Fox. Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года.
5. ↑ "Cast versions of "Proud Mary", "Defying Gravity" and "Dancing With Myself" among songs featured in tonight's episode of "Glee" on Fox" (Press release). Fox. 11 ноября 2009. Архивировано из оригинала 2 марта 2010. Дата обращения: 10 сентября 2011.
6. ↑ The ARIA Report: Week Commencing 30th November 2009 (англ.) : journal. — Pandora Archive. — No. 1031. Архивировано 16 апреля 2019 года.
7. ↑ Glee Cast featuring Chris Colfer and Lea Michele - Defying Gravity  (неопр.). aCharts.us. Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
8. ↑ Albiniak, Paige. Spinning their wheels  (неопр.). New York Post. News Corporation (8 ноября 2009). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.