Back بينما أرقد محتضرة Arabic I Min Sidste Time Danish Als ich im Sterben lag German Καθώς ψυχορραγώ Greek As I Lay Dying English As I Lay Dying Esperanto Mientras agonizo Spanish گوربهگور Persian Tandis que j'agonise French Ես այնժամ, դեռ մահամերձ Armenian
| As I Lay Dying | |
|---|---|
.jpg) | |
| Autor(i) | William Faulkner |
| Naslov prijevoda | Kad ležah na samrti |
| Država |  Sjedinjene Države |
| Jezik | engleski jezik |
| Datum izdanja | 1930. |
As I Lay Dying (srpskohrvatski: Kad ležah na samrti) je roman Williama Faulknera premijerno objavljen 1930. godine. Roman je napisan u naletu inspiracije, navodno u samo 47 dana i to u periodu od 00:00 do 04:00 sata, dok je radio u kotlovnici Sveučilišta u Mississippiju. Kasnije je rekao kako nije izmijenio ni riječ u odnosu na originalni rukopis te kako ovaj roman smatra svojim remek-djelom. Radilo se o Faulknerovom petom romanu, a danas se smatra među najboljim djelima XX. vijeka. Naslov knjige potječe iz IX. glave Homerove Odiseje, gdje Agamemnon kaže Odiseju: "As I lay dying, the woman with the dog's eyes would not close my eyes as I descended into Hades."