Balance of Terror

"Balance of Terror"
Epizoda serije Star Trek: The Original Series
Mark Lenard kao romulanski zapovjednik u sceni epizode
Epizoda br.	Sezona 1
Režija	Vincent McEveety
Scenarij	Paul Schneider
Muzika	Fred Steiner
Fotografija	Jerry Finnerman
Produkcijski kod	009
Premijera	15. 12. 1966 (1966-12-15)
Gostujući glumci
Mark Lenard - Romulanski komandant Lawrence Montaigne - Decius Paul Comi - Por. Stiles John Warburton - Centurion Stephen Mines - Por. Robert Tomlinson Barbara Baldavin - Por. Angela Martine Garry Walberg - Hansen John Arndt - Fields Robert Chadwick - Romulanski operater skanera
Kronologija epizode
← Prethodna "The Conscience of the King" Sljedeća → "Shore Leave"

Balance of Terror (sh. Ravnoteža užasa) je 14. epizoda američke SF-serije Zvjezdane staze premijerno emitirana 15. decembra 1966. godine. Radnja prikazuje kako se USS Enterprise na granici Neutralne zone susreće sa romulanskim ratnim brodom opremljenim uređajem za prikrivanje te dolazi do borbe u kojoj jedan drugog nastoje uništiti. Inspiraciju za scenario je pružio hollywoodski ratni film Enemy Below iz 1957. godine, u kome je američki razarač nastojao potopiti njemačku podmornicu. Balance of Terror je predstavljao prvu epizodu u kojoj se pojavljuju Romulanci, koji će kasnije postati jedna od najpoznatijih vanzemaljskih rasa Star Trek univerzuma, a romulanskog zapovjednika tumači Mark Lenard, koji će kasnije biti poznat po ulozi vulkanskog ambasadora i Spockovog oca Sareka.