Back Eunuchus Breton L'Eunuc Catalan Eunuchus German Eunuchus English Eunuchus Spanish L'Eunuque (Térence) French הסריס HE Eunuchus Italian Eunuchus (Terentius) Latin Евнух (Теренций) Russian
| Evnuh (Eunuchus) | |
|---|---|
 | |
| Napisao: | Terencije |
| Likovi | Fedrija (mladić atinski) Parmenon (rob Fedrijin) Taida (hetera) Gnaton (parazit) Hereja (brat Fedrijin) Trason (vojnik) Pitija (sluškinja Taidina) Hremet (mladić) Antifon (mladić) Dorija (sluškinja Taidina) Dorus (evnuh) Sanga (rob) Sofrona (dadilja) starac (Demeja ili Lahet ili, prema Donatu, Simon)[1] pevač |
| Datum premijere | 161. pne. na Megalezijskim igrama |
| Mjesto premijere | Rim |
| Originalni jezik | Latinski |
| Žanr | Palijata |
| Radnja | drevna Atina |
Evnuh (lat. Eunuchus) je komedija rimskog književnika Publija Terencija Afera, sastavljena po uzoru na istoimeni komad (Εὐνοῦχος) grčkog komediografa Menandra, najistaknutijeg pesnika nove atičke komedije. Pri tom su likovi parazita i hvalisavog vojnika uzeti iz Menandrovog Laskavca (Κόλαξ), kako i sam pesnik kaže u prologu, u kojem se brani od optužbi za plagijat, navodeći da nije znao kako su Nevije i Plaut ranije koristili iste likove, pa ne može biti reči ni o kakvoj krađi.[2] Premijerno je prikazana 161. pne. na Megalezijskim igrama[3] i doživela je veliki uspeh, zahvaljujući raznolikoj akciji i živim dijalozima.[4] Prolog sadrži stih koji je kasnije postao vrlo poznat: nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius (= "ništa nije rečeno što već ranije ne bi bilo rečeno").[4]
- ↑ Terencije, Komedije, priredio i preveo Vladeta Janković, Srpska književna zadruga, Beograd, 1978, str. 364.
- ↑ Terencije, Evnuh, prolog, st. 5‒35.
- ↑ Uvodna didaskalija uz Terencijevog Evnuha.
- ↑ 4,0 4,1 M. C. Howatson, ed., The Oxford Companion to Classical Literature (2nd ed.), Oxford University Press, Oxford, New York, 1997, s.v. Eunuchus.