| "Pjesma radu" | |
|---|---|
 Prvomajska proslava vo Skopje, 1909. | |
| Pjesma | |
| domaći naziv | Družna pesen |
| objavljena | 1898–1903 |
| žanr | revolucionarna pesma, koračnica |
| autor | Georgi Kirkov |
| kompozitor | Georgi Goranov |
Pjesma radu, poznata kao Da nam živi živi rad, je bugarska pesma međunarodnog radničkog pokreta prepevana i na drugime južnoslovenske jezike i srpskohrvatski jezik.
Pjesma je nastala 1898. godine u Bugarskoj. Njegov autor inspiriran bio austrijskom pjesmom Lider der Arbeit Josef Zapfa i kompozitora Josefa Scheua iz 1868. godine.[1][1] Aktivan krajem 19. i početkom 20. veka. Pesma radu od tada predstavlja nezamjenjiv dio repertoara na svim radničkim manifestacijama u BIH, Hrvatskoj, Srbiji, Sloveniji i Crnoj Gori.[1]
Bugarski prepev pod nazivom Pesen na truda (bug. Песен на труда) je napisao bugarski socijalista Georgi Kirkov 1898. godine,[2] na poticaj njemačke socijalističke pjesme.[3] 1912. godine objavljena je pod naslovom Nek drugarska pjesma jekne u Radničkim novinama u Beogradu.[3] Iste godine bila je na programu "Radničkog pjevačkog društva" u Vršcu. Vremenom se u Hrvatskoj i Srbiji ustalilo pevanje "Drugarska se pjesma ori". Pesma je u srpskohrvatskoj verziji bila veoma popularna tokom međuratnog perioda, narodnooslobodilačke borbe i perioda SFRJ.
Kosovski partizani su pevali ovu pesmu u prepevu na albanski pod nazivom »Kënga e punës«.[4]
U vreme Narodne Republike Bugarske, ova pesma je bila zvanična Himna prvog maja. Tekst i muziku za orkestarsku izvedbu prilagodio je Methodius Grigorov.
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Jahja Fehratović, Usmena revolucionarna poezija kod Južnih Slavena
- ↑ https://znaci.org/poezija/pesma-radu.php
- ↑ 3,0 3,1 Ante Nazor, Pjesme međunarodnog radničkog pokreta u revolucionarnim previranjima u Jugoslaviji
- ↑ Muzika i muzičari u NOB, zbornik sećanja (str. 206), Beograd 1982.