U zemlji krvi i meda

In the Land of Blood and Honey
kino poster
Režija	Angelina Jolie
Producent	Graham King Angelina Jolie Tim Headington Tim Moore
Scenario	Angelina Jolie
Uloge	Zana Marjanović Goran Kostić Rade Šerbedžija
Muzika	Gabriel Yared
Fotografija	Dean Semler
Montaža	Patricia Rommel
Distribucija	GK Films
Datum(i) premijere	23. 11. 2011 (2011-11-23) (SAD)
Trajanje	127 min.
Zemlja	Sjedinjene Države
Jezik	engleski, bosanski
Budžet	13.000.000 $
Bruto prihod	303.837 US$ (SAD)
Web stranica	http://www.inthelandofbloodandhoney.com/
In the Land of Blood and Honey na Internet Movie Database

U zemlji krvi i meda (eng. In the Land of Blood and Honey) je američki ratni dramski film snimljen 2011. u režiji Angeline Jolie, poznat kao njen redateljski prvijenac, odnosno po tome što je zbog prikaza rata u BiH izazvao veliku pažnju, ali i kontroverze na području bivše Jugoslavije.

Protagonisti, koje tumače Zana Marjanović i Goran Kostić, su mlada sarajevska slikarica bošnjačke nacionalnosti i policajac srpske nacionalnosti koji započinju ljubavnu vezu, ali koje će nakon izbijanja sukoba završiti na suprotnim stranana. Radnja kroz njihov odnos prikazuje početak rata, opsadu Sarajeva, odnosno etničko čiščenje, silovanja i druge zločine koje su vršile Vojska i druge paravojne formacije Republike Srpske.

Sam naslov je igra riječi: turski naziv za med je 'bal', a za krv je 'kan', čime se dobiva riječ 'Balkan'.^[1] Film je još tokom same produkcije izazvao veliku pažnju, s obzirom da su zbog mogućih kontroverzi vlasti u Sarajevu, gdje se originalno trebao snimati, producentima odbile dati dozvolu i natjerali premještanje produkcije u Mađarsku. Jolie je izjavila da je filmom željela kritizirati međunarodnu zajednicu koja nije na vrijeme intervenirala u sukobu. Snimila je film u dvije verzije: jednu na srpskohrvatskom, a drugu na engleskom jeziku za međunarodnu publiku. Prilikom bosanskohercegovačke premijere filma u februaru 2012., osobno je posjetila Sarajevo i održala tiskovnu konferenciju, gdje je dočekana s pljeskom.^[2] Nekoliko dana kasnije, 17. veljače, Jolie je doputovala i u Zagreb kako bi prisustvovala i na hrvatskoj premijeri filma.^[3]

U zemlji krvi i meda je, međutim, od strane međunarodne kritike dobio uglavnom mlake kritike, pri čega se Jolie zamjerala prevelika didaktičnost, ali i jednostranost prikaza. U BiH je, pak, izazvao potpuno oprečne reakcije koje su uglavnom odgovarale etničkim podjelama; među Bošnjacima je dočekan s krajnjim oduševljenjem, pri čemu se ističe izjava reis-l-uleme Mustafe Cerića prema kojoj je film "najbolja stvar koja se dogodila BiH od Daytonskog sporazuma"; među Srbima je dočekan sa optužbama za srbofobiju, te je, između ostalog, bio zabranjen za prikazivanje u Republici Srpskoj.

1. ↑ Behn, Beatrice (23. 2. 2012). „In the Land of Blood and Honey”. Kino Zeit. 
2. ↑ „Ovim filmom željela sam kritizirati međunarodnu zajednicu”. Dnevnik.hr. 14. 2. 2012. Arhivirano iz originala na datum 2012-02-16. Pristupljeno 2015-03-11. 
3. ↑ „Angelina Jolie otišla iz Zagreba, no obećala se vratiti s obitelji”. Dnevnik.hr. 17. 2. 2012. Arhivirano iz originala na datum 2012-02-19. Pristupljeno 2015-03-11.