Hooyo mataalo, ama Say Wallahi (Af Ingiriis : Fob;) (Af Ingiriis : freshie;) (Af Ingiriis : fresh off boat;) waa qof qurbaha ku barbaaray. Qofkaa waxaa sidoo kale lagu tilmaami karaa "af-soomaali fiican laakiin aan ahayn asaloow" si loo sharaxo qof si wanaagsan ugu hadla luuqad, laakiin aan lagu korin luuqaddaas. Codka iyo duruufaha erayadan lagu isticmaalo waxay saameyn ku yeelan karaan sida loo fahmo, sidaa darteed waxaa muhiim ah in la tixgeliyo. Haddii oraahyo guud ahaan lo isticmaalo hooro mataalo, ereygaas waxaa badanaa loo isticmaalaa si taban si loo sharraxo dabeecado, dhadhan dhar, iyo hab-dhaqameed gaar ah, sida in la xirto dhar isboorti oo qaali ah, koofiyadaha, iyo dahab. Waxaa kale oo lagu xiriiriyaa dabeecadaha af-suuq iyo inay farac xayrta dhalin xaafada ugu dhaqmaan halka ay diiradda saari lahaayeen waxbarashada ama shaqada xirfadeed.
Ereyga "hooy mataalo" wuxuu leeyahay macne taban wuxuuna inta badan loo isticmaalaa in lagu muujiyo xeerar bulshada iyo in lagu dhiso fikrado xun oo ku saabsan dadka, taasoo saameyn ku yeelan karta kalsoonida dadka. Si kastaba ha ahaatee, isticmaalka ereyadan waxay noqon kartaa mid xadgudub ah oo xun, sababtoo ah waxay dadku u keenaysaa in lagu qiimeeyo oo lagu miisaamo hal dhinac oo aan si fiican loo fahmin. [1]
- ↑ Katharine Charsley; Marta Bolognan (3 March 2016). "Being a freshie is (not) cool: stigma, capital and disgust in British Pakistani stereotypes of new subcontinental migrants". Ethnic and Racial Studies. 40: 43–62. doi:10.1080/01419870.2016.1145713. hdl:1983/8613307c-f20b-4ff9-83d2-ea05b1b3ff7e.