Gjuha rome

Gjuha rome përbëhet prej gjuhëve të ndryshme të romëve që përkasin në degën Indo-Aryan të familjes indo-evropiane të gjuhës^[1]. Sipas Ethnologut, shtatë varietetet e romëve janë mjaft divergjentë për tu konsideruar gjuhë të tyre. Më e madhja është Romet ne Romani (rreth 500,000 folës)^[2],Balkan Romani (600,000^[3]), dhe Sinte Romani (300,000)^[4]. Disa komunitete rome flasin gjuhë të përziera në bazë të gjuhës përreth me fjalorin e ruajtur të Romëve - këto njihen nga gjuhëtarë si varietete para-romane, në vend të dialekteve të vetë gjuhës rome.^[5]

Dallimet midis varieteteve të ndryshme mund të jenë po aq të mëdha sa, për shembull, dallimet ndërmjet gjuhëve sllave.^[6]

1. ^ "Romani (subgroup)". SIL International. n.d. Marrë 15 Shtator , 2013.
2. ^ "Romani, Rome". SIL International. n.d. Marrë 12 Gushtit, 2012.
3. ^ "Romani, Balkan". SIL International. n.d. Marrë 12 Gusht, 2012.
4. ^ "Romani, Sinte". SIL International. n.d. Marrë 12 Gusht, 2012.
5. ^ Matras (2006) "Në disa rajone të Evropës, veçanërisht në kufijtë perëndimorë (Britania, gadishulli iberik, Skandinavia), komunitetet që flasin gjuhën rome kanë hequr dorë nga gjuha e tyre në favor të gjuhës së shumicës, por kanë ruajtur fjalorin romak nga një kod në grup Kode të tilla, për shembull: Angloromani (Britani), Caló (Spanja) ose Rommani (Skandinavia) zakonisht quhen varietete Para-Romane. "
6. ^ Hübschmannová, Milena (1993). Šaj pes dokaveras - Můžeme se domluvit. Olomouc: Pedagogická fakulta UP Olomouc: p. 23. ISBN 80-7067-355-9. (Çekisht)