Back بريت جى. هالكڤيست ARZ Britt G. Hallqvist English Britt G. Hallqvist Finnish Britt G. Hallqvist NB Халльквист, Бритт Russian Britt G. Hallqvist SIMPLE
| Britt G. Hallqvist | |
 Britt Gerda Nyman. Studentexamen i Lund, 1930-tal. | |
| Född | Britt Gerda Nyman 14 februari 1914[1] Umeå,  Sverige[1] |
|---|---|
| Död | 20 mars 1997 (83 år)[1] Lunds domkyrkoförsamling, Sverige[1] |
| Yrke | Poet, översättare |
| Nationalitet | Svensk |
| Språk | Svenska |
| Verksam | 1949–1997 |
| Genrer | barnvisa[2] |
| Make/maka | Sten Hallqvist (g. 1939–1978; änka) |
| Släktingar | Martin Hallqvist (son) Arne Nyman (bror) Eberhard Nyman (bror) Salomon Eberhard Henschen (morfar) David H. Ingvar (kusin) Cilla Ingvar (kusin) |
Britt Gerda Hallqvist, känd som Britt G. Hallqvist, född Nyman[3] den 14 februari 1914 i Umeå i Västerbottens län, död 20 mars 1997 i Lunds domkyrkoförsamling i Skåne län,[4] var en svensk psalmdiktare, poet och översättare.
Hon var dotter till lektor Wilhelm Nyman och översättaren Dagny Henschen[5] samt syster till Arne och Eberhard Nyman.
Britt G. Hallqvist, som var filosofie magister, var författare till åtskilliga böcker för såväl barn som vuxna, men hennes rykte har främst kommit att vila på hennes översättningar, av såväl vuxenlitteratur som en lång rad barnboksklassiker. Hon översatte även för teatern och operan. Britt G. Hallqvist var mycket engagerad i Svenska kyrkans gudstjänstförnyelse under slutet av 1900-talet. Hon tillhörde 1968 års psalmkommitté och skrev många originalpsalmer, översättningar och bearbetningar för 1986 års psalmbok. Som ledamot av 1968 års kyrkohandbokskommitté bearbetade hon texter också för Den svenska kyrkohandboken 1986 och kyrkans officiella En liten bönbok. Hon var även teologie hedersdoktor i Lund.
Britt G. Hallqvist var från 1939 gift med prästen och läraren Sten Hallqvist (1911–1978).[1] De fick fyra barn, däribland diplomaten Martin Hallqvist (1939–2017).[5][6]
Hon är begravd på Lunds norra kyrkogård tillsammans med maken.[7] Britt G. Hallqvist-sällskapet skapades 2012 med syfte att "att hålla Britt G. Hallqvists verk levande".[8]
- ^ [a b c d e] Sveriges dödbok 1901–2013 Swedish death index 1901-2013 (Version 6.0). Solna: Sveriges släktforskarförbund. 2014. Libris 17007456. ISBN 9789187676642
- ^ hämtat från: engelskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
- ^ "Britt G Hallqvist" i NE.se. Läst 28 november 2013.
- ^ Sveriges dödbok 1901–2013 Swedish death index 1901-2013 (Version 6.0). Solna: Sveriges släktforskarförbund. 2014. Libris 17007456. ISBN 9789187676642
- ^ [a b] HALLQVIST, BRITT G, författarinna, Lövestad i Vem är Vem? / Skåne, Halland, Blekinge 1966 / s 311.
- ^ Hylander Ivar, red (1971). Biografisk matrikel över Svenska kyrkans prästerskap 1970. Lund: Sv. prästförb. sid. 314. Libris 10353
- ^ Begravda i Sverige (Version 2.0). Sundbyberg: Sveriges släktforskarförbund. 2012. Libris 13517533. ISBN 9789187676710
- ^ ”http://brittghallqvist.se/” (på amerikansk engelska). brittghallqvist.se. Arkiverad från originalet den 14 september 2017. https://web.archive.org/web/20170914164118/http://brittghallqvist.se/. Läst 16 oktober 2017.