Nu har jag inte kollat mot något tryckt engelskt lexikon, men jag har en klar minnesbild av att jag lärde mig att Pontefract uttalas exakt som pommes frites.. Vi gjorde t o m en rolig historia av det när vi på en körresa 1968 hamnade att göra en matpaus just där och äta fish'n'chips. /RaSten 4 april 2005 kl.17.06 (CEST)