Back فانسب Arabic Fansab Azerbaijani Fansub Catalan فانسەب CKB Fanouškovské titulkování Czech Fansub Danish Fansub German Fansub Greek Fansub English Fan-subtekstaĵo Esperanto
Fansubs (engelska, efter fan-made subtitles, 'amatörtillverkade undertexter') kallas de undertextningar av filmer och tv-serier som utförs av amatörer utan vinstintresse. De är särskilt vanliga inom anime.[1]
Den översatta filmen eller serieavsnittet görs sedan ofta tillgängliga för nedladdning via nätet. Före utbyggnaden av Internet förekom spridning av fansubs via traditionell postgång med hjälp av VHS-band.
- ^ "Fansubs". Animenewsnetwork.com. Läst 18 april 2013. (engelska)