Back Агагауз бызшәа Abkhazian Gagaoesies Afrikaans اللغة الغاغاوزية Arabic الغاغاوزيه ARZ Gagauz AST Gagauzava AVK Qaqauz dili Azerbaijani قاقاووز تورکجهسی AZB Гагауз теле Bashkir Gagaūzu kalba BAT-SMG
| Gagauziska | |
| Gagauz dili, Gagauzça | |
| Talas i |  Moldavien Ukraina Ryssland Turkiet |
|---|---|
| Antal talare | 590 000 (2009)[1] |
| Status | hotat |
| Språkfamilj | Turkspråk
|
| Latinska alfabetet | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Moldavien
|
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | gag |
Gagauziska i Odessa, Ukraina enligt folkräkning 2001 | |
Gagauziska är ett sydvästturkiskt språk som talas av gagauzerna, särskilt i den autonoma republiken Gagauzien i Moldavien, där det är officiellt språk tillsammans med moldaviska. Antal talare är cirka 0,5 miljoner.[2][3]
Gagauziska räknas som ett hotat språk och dess närmaste släktspråk är bland andra turkiska och qashqa'i.[4]
Språket är i aktivt bruk i Gagauzien i några tidningar samt i radio- och televisionsprogram.[5] Den lokala public service-bolaget Gagauziya Radio Televizionu (GRT) grundades 1986.[6]
Gagauzerna är relativt stolta över sitt eget språk och människornas dåliga språkkunskaper har lett till svårigheter med att bland annat söka jobb utanför Gagauzien: 10 procent av gymnasieeleverna blir underkända i sina prov på moldaviska. En del föräldrar anser att de moldaviska "nationalisterna" försöker hålla gagauziska barn i ett "reservat".[7].
- ^ ”Gagauz”. Ethnologue. http://www.ethnologue.com/18/language/gag/. Läst 25 juli 2017.
- ^ Balkan Gagauz Turkish: A language of Turkey (Europe) // Ethnologue
- ^ Gagauz: A language of Moldova // Ethnologue
- ^ ”Glottolog 4.3 - Gagauz”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/gaga1249. Läst 28 november 2020.
- ^ ”Gagauz language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/gagauz.htm. Läst 28 november 2020.
- ^ ”Despre noi” (på rumänska). Gagauziya Radio Televizionu. 30 januari 2019. https://grt.md/grt/. Läst 28 november 2020.
- ^ ”Moldova's Gagauz Region Struggles To Find Common Language With Chisinau” (på engelska). RadioFreeEurope/RadioLiberty. https://www.rferl.org/a/moldovas_gagauz_autonomous_region_struggles_to_find_a_common_language_with_chisinau/24285661.html. Läst 28 november 2020.