Back Idioma xudeoportugués AST Yuzev-portugaleg Breton Judeoportuguès Catalan Judaeo-Portuguese English Idioma judeoportugués Spanish زبان یهودی-پرتغالی Persian Judéo-portugais French Lingua xudeoportuguesa Galician פורטוגזית יהודית HE Bahasa Portugis Yahudi ID
| Judeo-portugisiska | |
| Antal talare | 0 |
|---|---|
| Status | utdött |
| Språkfamilj | indoeuropeiska språk
|
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | – |
Judeo-portugisiska är ett utdött judiskt språk, av den romanska språkfamiljen, som förr talades i judiska samhällen i Portugal men senare också i Amsterdam och London.[1] Språket började dö ut på 1850-talet då statliga skolsystem börjades introduceras. Snart efter det användes språket endast hemma och också där ganska sällan.[2]
| Judeo-portugisiska | Hebreiska | Svenska |
|---|---|---|
| jesiba | yeshiva | religiös skola |
| ros | rosh | huvud |
| queila | kehila | församling |
Källa:[2]
- ^ Davis, Jean-Gabriel (17 februari 2021). ”The Judeo-Portuguese rites in France : Bordeaux, Bayonne, Paris” (på amerikansk engelska). Institut Européen des Musiques Juives. https://www.iemj.org/en/the-judeo-portuguese-rites-in-france-bordeaux-bayonne-paris/. Läst 22 september 2023.
- ^ [a b] ”Judeo-Portuguese” (på engelska). Jewish Languages. https://www.jewishlanguages.org/judeo-portuguese. Läst 22 september 2023.