Back منفصلون لكن متساوون Arabic Separate but equal German Separate but equal English Separados pero iguales Spanish Séparés mais égaux French נפרד אבל שווה HE Terpisah tetapi setara ID Separati ma uguali Italian 分離すれども平等 Japanese ცალკეული, მაგრამ თანასწორი Georgian
Separate but equal (engelska: "åtskilda men likvärda") beteckning på lagar som i praktiken, men ej i teorin, var rasistiska. Dessa lagar tillämpades i USA:s sydstater under Jim Crow-eran och innebar att svarta och vita personer gavs rätt till samma service, men att denna service skulle ges separat.