Ang artikulong ito ay nangangailangan ng maayos na salin. (walang petsa) |
Nangangailangan ang artikulo o seksiyon na ito ng pagwawasto sa balarila, estilo, pagkakaisa, tono o baybay. |
Pangalan | Taegeukgi |
---|---|
Paggamit | Pambansang watawat at ensenyang sibil at pang-estado |
Proporsiyon | 2:3 |
Pinagtibay | July 12, 1948 |
Baryanteng watawat ng Timog Korea | |
Paggamit | Ensenyang pang-hukbong pandagat |
Proporsiyon | 2:3 |
Pinagtibay | September 1955 |
Watawat ng Timog Korea | |
Hangul | 태극기 |
---|---|
Hanja | 太極旗 |
Binagong Romanisasyon | Taegeukgi |
McCune–Reischauer | T'aegŭkki |
Ang watawat ng Timog Korea, o ang Taegeukgi (binabaybay rin na Taegukgi) ay kinuha mula sa disenyo na Yin at Yang ng mga Tsino at ang simbolo na ito ay may tatlong bahagi: isang puting background; isang pula at asul taegeuk ("Taijitu" o "Yin at Yang") sa gitna; at apat na trigramang itim, isa sa bawat sulok ng watawat.
Ang apat na trigrama ay nagmula sa aklat na I Ching ng mga Tsino, na kumakatawan ng apat na ideyang pilosopikal ng mga Taoista tungkol sa daigdig: ang pagkakatugma, simetriya, balanse at sirkulasyon. Ang pangkalahatang disenyo ng watawat din ay nakukuha mula sa tradisyunal na paggamit ng tatlong kulay (pula, bughaw at dilaw) na ginagamit ng mga Koreano mula pa ng unang bahagi ng panahon ng kasaysayang Koreano. Ang puting ay nangangahulugang "kalinisan ng mga tao", habang ang taegeuk ay kumakatawan sa pinagmulan ng lahat ng bagay sa daigdig; humahawak ng mga dalawang prinsipyo ng "Yin", ang negatibong aspeto naipakita sa asul, at "Yang", ang positibong aspeto naipakita sa pula, na nasa perpektong balanse. Kapag pinagsama ito, ito ay kumakatawan ng isang tuloy-tuloy na paggalaw sa loob nang walang hanggan, ang ang pag-iisa ng dalawa.
Pangalan sa Korean | Kalikasan | Kapanauhan | Direksiyong kardinal | Apat na kabanalan | Pamilya | Apat na mga sangkap | Kahulugan | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
geon (건 / 乾) | langit (천 / 天) | tagsibol (춘 / 春) | silangan (동 / 東) | pagkakatao (인 / 仁) | ama (부 / 父) | bakal (금 / 金) | katarungan (정의 / 正義) | |
ri (리 / 離) | araw (일 / 日) | taglagas (추 / 秋) | timog (남 / 南) | paggalang (예 / 禮) | iha (중녀 / 女) | apoy (화 / 火) | karunungan (지혜 / 智慧) | |
gam (감 / 坎) | buwan (월 / 月) | taglamig (동 / 冬) | hilaga (북 / 北) | katalinuhan (지 / 智) | anak (중남 / 子) | tubig (수 / 水) | kasiglahan (생명력 / 生命力) | |
gon (곤 / 坤) | lupa (지 / 地) | tag-init (하 / 夏) | kanluran (서 / 西) | pagkamakatwiran (의 / 義) | ina (모 / 母) | lupa (토 / 土) | pagkamayabong (풍요 / 豊饒) |
Ayon sa kaugalian, ang apat na trigrams ay may kaugnayan sa Limang Sangkap ng apoy, tubig, lupa, kahoy, at bakal. Ang isang pagkakatulad ay maaaring ring inilabas sa mga apat na sangkap ng kanluran klasiko.