Back Karelië Afrikaans كاريليا Arabic Carelia AST Карелия (тарихи өлкә) Bashkir Karelėjė BAT-SMG Карэлія (гістарычная вобласць) Byelorussian Карэлія (гістарычная вобласьць) BE-X-OLD Карелия Bulgarian Karelia Breton Carèlia Catalan
Karelya, Karelyalılar ile Finler'in yaşadığı Finlandiya, Rusya ve İsveç sınırlarında kalan bir bölgedir. Bugün bölge, Rusya'nın Karelya Cumhuriyeti ile Leningrad eyaleti ve Finlandiya'nın Kuzey Karelya ile Güney Karelya bölgelerine bölünmüştür.
Karelyaca, Fince ve Estonca dillerinde bölgenin adı "Karjala" (ok. Karyala) olarak geçer. Rusçada "Карелия" (ok. Kareliya), İsveççede ise "Karelen" olarak bilinir.