Matte Kudasai

Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на сторінці обговорення. Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (листопад 2024) Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (листопад 2024)

«Matte Kudasai» (яп. 待ってください), що буквально означає «Зачекайте, будь ласка», — балада прогресивного рок-гурту King Crimson. З вокалом Адріана Белью, вона була випущена як перший сингл з альбому Discipline (1981). У Великій Британії сингл ледь не потрапив до чартів^[1].

«Matte Kudasai» виникла з гітарного рифу, який Роберт Фріпп грав під час репетицій у 1980 році для короткочасного нью-вейв-гурту The League of Gentlemen. Цей риф, своєю чергою, мав схожість із піснею Фріппа «North Star», що з'явилася на його альбомі Exposure 1979 року (з вокалом і текстами Деріла Голла^[en]). The League of Gentlemen відпрацьовували гру під цей риф; запис репетиції пізніше опублікував архіваріус Discipline Global Mobile Алекс Р. «Stormy» Манді, який назвав отриману пісню «Northa Kudasai», щоб відобразити її проміжний стан^[2].

Коли Белью працював над матеріалом для альбому Discipline, Фріпп запропонував йому акордову прогресію «Matte Kudasai» на гітарі. Белью описав це як «момент прориву», оскільки до цього він мав труднощі зі створенням відповідного матеріалу для гурту. Він додав партію слайд-гітари та текст, доповнивши композицію^[3].

Для ремастер-видання Definitive Edition 1989 року пісня була переміксована, щоб прибрати елементи Frippertronics, які були присутні у версії 1981 року. Ювілейні видання (30-те і 35-те) включають обидві версії пісні: версію 1989 року як третій трек, а оригінальну 1981 року (з позначенням «Alternative Version») — наприкінці альбому як бонус-трек^[4].

1. ↑ Laswell, Barry (1989). Rock Movers & Shakers. Billboard. p. 281. ISBN 9780823076086.
2. ↑ Live, D. G. M. (21 листопада 2009). League Of Gentlemen, 10th of March 1980 at Unknown. DGM Live (англ.). Процитовано 20 листопада 2024.
3. ↑ King, Tyler (29 липня 2024). Interview: Adrian Belew & Tony Levin Talk BEAT And Their Legacy With King Crimson (амер.). Процитовано 20 листопада 2024.
4. ↑ Live, D. G. M. (12 грудня 2004). Chop Em Out Mastering Olympia. DGM Live (англ.). Процитовано 20 листопада 2024.