Back Amfibiya adam (roman) Azerbaijani সুয়ারেক অ্যাম্ফিবিয়া Bengali/Bangla Amphibian Man English Amfiibinimene Estonian L'Homme amphibie French A kétéltű ember (regény) Hungarian Երկկենցաղ մարդը (վեպ) Armenian L'uomo anfibio (romanzo) Italian Адам-балық Kazakh جل تھلی انسان PNB
| Asl nomi | Человек-амфибия |
|---|---|
| Muallif(lar) | Aleksandr Belyayev |
| Tarjimon(lar) | Nizom Komilov |
| Til | ruscha |
| Janr(lar)i | ilmiy-fantastik roman |
| Nashr etilgan sanasi | 1928 |
| Nashriyot | Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyoti |
| Oʻzbek tilida nashr etilgan sanasi | 1970 |
„Amfibiya odam“ (ruscha: Человек-амфибия) – rus yozuvchisi Aleksandr Belyayev qalamiga mansub ilmiy-fantastik roman. Muallif romanni 1927-yil yozgan. Asar ilk bor 1928-yil „Вокруг света“ jurnalida chop etilgan. Kitob sifatida ham oʻsha yili nashr qilingan.
„Amfibiya odam“ni oʻzbek tiliga Nizom Komilov tarjima qilgan. Roman oʻzbek tilida ilk bor 1970-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida Belyayevning „KETS yulduzi“ romani bilan birga toʻplam oʻlaroq chop etilgan. 1989-yil „Amfibiya odam. Jahongir. KETS yulduzi“ toʻplamida qayta nashr qilingan.
Asar bosh qahramoni Ixtiandr ham suvda, ham qururlikda yashay oladigan odam-amfibiyadir. Shuningdek, bir suz bilan aytganda qo'pol, bo'lsada, yashash tarzi qurbaqa singari bo'ladi.Xo'sh nima uchun qurbaqa singari? Chunki qurbaqa ham, quruqlikda ham, suvda yashay oladi Ixtiandr buning yaqqol misoli. Bialogiyaga nazar soladigan, bo'lsak qurbaqalarni amfibiyal deb atashadi.[1]
- ↑ „Maqola“. News of the NUUz. 1-jild, № 1.5.2. 2024-08-27. 54–56-bet. doi:10.69617/nuuz.v1i1.5.2.2332. ISSN 2181-7324.
{{cite magazine}}: Check|doi=value (yordam)