Back قلعة هاول المتحركة Arabic قلعه هاول المتحركه (فيلم 2005) ARZ Haulun yeriyən qəsri (anime, 2004) Azerbaijani Вандроўны замак Хаўла Byelorussian Подвижният замък на Хоул (филм) Bulgarian হাউল'স মুভিং ক্যাসেল Bengali/Bangla Hauru no ugoku shiro Breton El castell ambulant Catalan قەڵا جووڵاوەکەی ھاوڵ CKB Zámek v oblacích Czech
| Howl's Moving Castle | |
|---|---|
 | |
| Rejissyor(lar) | Hayao Miyazaki |
| Prodyuser(lar) | Toshio Suzuki |
| Ssenariynavis(lar) | Hayao Miyazaki |
| Rollarda | |
| Bastakor(lar) | Joe Hisaishi |
| Kinematografiya | Atsushi Okui |
| Muharrir(lar) | Takeshi Seyama |
| Studiya(lar) | Studio Ghlibli |
| Distribyutor | Toho |
| Chiqarilgan sanasi |
|
| Davomiyligi | 119 daqiqa |
| Mamlakat |
 Yaponiya |
| Til | Yapon |
| Byudjeti |
¥2.4 milliard 24$ million |
| Daromadi |
¥23.2 milliard 236$ million |
Howl's Moving Castle (yaponcha: ハウルの動く城 Hauru no igoku siru, tarjimasi „Howlning harakatlanuvchi qal’asi“) — toʻliq metrajli anime, Ghibli studiyasi tomonidan 2004-yil chiqarilgan. Yapon rejjisyori Hayao Miyazaki tomondan ingliz yozuvchisi Diana Winnning huddi shu nomli ertagidan ilhomlanib yaratilgan. 78-Oscar mukofotiga „eng yaxshi animatsion toʻliq metrajli film“ uchun nomzod boʻlgan, lekin „Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit“ ga yutqazgan. Miyazaki soʻzlariga koʻra, Howl qal’asi rus ertaklaridagi tovuq oyoqli kulbadir[1].
- ↑ belkun. „Аниме Ходячий замок - Шагающий замок Хаула“ (ruscha). nya-journal.ru (24-aprel 2012-yil). 2021-yil 6-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-yanvar 2021-yil.