Back قطة تحت المطر Arabic ক্যাট ইন দ্য রেইন Bengali/Bangla Katze im Regen German Cat in the Rain English Un chat sous la pluie French Gatto sotto la pioggia Italian Жаңбырдың астында қалған мысық Kazakh 빗속의 고양이 Korean O pisică în ploaie Romanian Yağmurdaki Kedi Turkish
"Yomg'irdagi mushuk" - amerikalik yozuvchi Ernest Xemingueyning (1899-1961) qisqa hikoyasi bo'lib, birinchi marta 1925-yilda Boni & Liveright'dan Richard Xedli tomonidan "Bizning zamonda" hikoyalar to'plamida nashr etilgan. Hikoya Italiyada dam olayotgan amerikalik erkak va xotin haqida. Tanqidiy e'tibor, asosan, uning avtobiografik elementlariga va Xemingueyning "o'tkazib yuborish nazariyasiga" (aysberg nazariyasi) qaratilgan.