Back Naruto ALS Naruto ANG ناروتو Arabic ناروطو ARY Naruto AST Naruto Azerbaijani Naruto Byelorussian Наруто Bulgarian Naruto BJN নারুতো Bengali/Bangla
 | Văn phong và cách dùng từ trong bài hoặc đoạn này không bách khoa. |
 | Bài viết này có những đoạn sử dụng từ ngữ tâng bốc cho chủ thể một cách chủ quan mà không đưa ra dẫn chứng thực sự. |
| Naruto | |
 Bìa tập 1 bộ truyện, với nhân vật Uzumaki Naruto | |
| ナルト (Naruto) | |
|---|---|
| Thể loại | Hành động, Võ thuật, Nhẫn giả, Phiêu lưu, Hài hước |
| Manga | |
| Naruto | |
| Tác giả | Kishimoto Masashi |
| Nhà xuất bản | Shūeisha |
| Nhà xuất bản tiếng Việt | TVM Comics (hết hạn) Nhà xuất bản Kim Đồng |
| Đối tượng | Shōnen (Vị thành niên)
PG-13:13 tuổi xem với điều kiện có cha mẹ hướng dẫn Hệ thống phân loại phim của MPAA K-13 tuổi với điều kiện có người lớn chỉ dẫn theo Hệ thống phân loại phim của Việt Nam |
| Phát hành | Tháng 11 năm 1999 |
| Số tập | 72 tập |
| Anime truyền hình | |
 | |
| Naruto Dattebayo | |
| Đạo diễn | Date Hayato |
| Hãng phim | Pierrot |
| Cấp phép | Aniplex |
| Kênh gốc | Animax, TV Tokyo |
| Kênh tiếng Việt | HTV3 (2014–2016) POPS Anime (2020–2021) |
| Phát sóng | 3 tháng 10 năm 2002 – 8 tháng 2 năm 2007 |
| Số tập | 220 |
| Anime truyền hình | |
| Naruto Shippuden | |
| Đạo diễn | Date Hayato |
| Hãng phim | Pierrot |
| Cấp phép | Aniplex |
| Kênh gốc | Animax, TV Tokyo |
| Kênh tiếng Việt | HTV3 (2016–2018) POPS (2021–nay) |
| Phát sóng | 15 tháng 2 năm 2007 – 23 tháng 3 năm 2017 |
| Số tập | 500 |
| Light novel | |
| Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood | |
| Tác giả | Kusakabe Masatoshi |
| Nhà xuất bản | Shueisha |
| Phát hành | 2002 |
| Nhượng quyền truyền thông | |
Naruto[a] là một loạt manga Nhật Bản được viết và minh họa bởi Kishimoto Masashi. Manga được đăng lần đầu trên tạp chí Weekly Shonen Jump từ tháng 9 năm 1999 đến tháng 11 năm 2014, và sau đó được Shueisha phát hành thành 72 tập tankōbon. Câu chuyện xoay quanh Uzumaki Naruto, một ninja trẻ muốn tìm cách khẳng định mình để được mọi người công nhận và nuôi ước mơ trở thành Hokage - người lãnh đạo Làng Lá. Cốt truyện được chia làm hai phần – phần đầu lấy bối cảnh vài năm trước tuổi thiếu niên (Naruto Dattebayo) và phần thứ hai là ở tuổi thiếu niên của Naruto (Naruto Shippuden). Series dựa trên hai Yomikiri của Kishimoto: Karakuri (1995), đã giúp Kishimoto đạt danh hiệu Hop Step Award hàng tháng của Shueisha ở những năm tiếp theo, và Naruto (1997).
Naruto được đăng tải trên Weekly Shōnen Jump, tạp chí của Shueisha từ năm 1999 đến 2014, và được đóng gói dưới dạng tankōbon với 72 tập. Manga được chuyển thể thành một chuỗi anime do Pierrot và Aniplex đồng sản xuất, có tổng cộng 220 tập phát sóng tại Nhật Bản từ 2002 đến 2007; chuyển thể tiếng Anh của series được phát sóng trên Cartoon Network và YTV từ 2005 đến 2009 còn phiên bản lồng tiếng Việt của series được phát sóng trên HTV3 từ 2014 đến 2016 và POPS Worldwide phát hành trên nền tảng kỹ thuật số với bản lồng tiếng Việt mới từ tháng 12 năm 2020. Phần tiếp theo của truyện, Naruto: Shippuden, bắt đầu ra mắt tại Nhật Bản từ 2007 và kết thúc vào năm 2017 với tổng số tập phim là 500 tập. Chuyển thể tiếng Anh được phát sóng trên Disney XD từ 2009 đến 2011 với 98 tập đầu, và sau đó được chuyển đến khung giờ Toonami của kênh Adult Swim vào tháng 1 năm 2014, bắt đầu từ tập một. Chuyển thể tiếng Anh vẫn tiếp tục phát sóng hàng tuần trên Adult Swim. Phiên bản lồng tiếng Việt của Naruto được phát sóng trên HTV3 trong năm 2016 và 2017 với 196 tập đầu. Bên cạnh các series anime, Pierrot đồng thời phát triển mười một phim điện ảnh và mười hai OVA. Các nhượng quyền thương hiệu khác liên quan đến Naruto bao gồm light novel, trò chơi video và trading card được phát triển bởi những công ty khác nhau.
Viz Media cấp phép sản xuất manga và anime tại Bắc Mỹ và đăng tải Naruto trên tạp chí Weekly Shonen Jump kỹ thuật số của họ. Bộ anime bắt đầu phát sóng tại Hoa Kỳ và Canada từ 2005 còn tại Anh Quốc và Australia tương ứng vào 2006 và 2007. Các phim điện ảnh và hầu hết các OVA từ xê-ri đều được phát hành bởi Viz,với phần phim đầu tiên được trình chiếu rạp. Viz Media bắt đầu stream hai phần anime trên dịch vụ streaming của họ Neon Alley vào tháng 12 năm 2012. Chuyện của Naruto vẫn tiếp tục cho đến đời con của Naruto, Uzumaki Boruto, trong Boruto: Naruto Next Generations: Boruto ước nguyện đi theo theo con đường ninja riêng chính mình thay vì dựa dẫm vào cha mình.
Naruto nằm ở vị trí thứ tư trong danh sách manga bán chạy nhất, bán được 250 triệu bản trên toàn thế giới, với 153 triệu bản được bán ra chỉ tính riêng ở Nhật Bản và 97 triệu bản còn lại là ở những nơi khác. Tác phẩm trở thành một trong những seri manga bán chạy của Viz Media; các bản dịch tiếng Anh của tập truyện nhiều lần xuất hiện trong danh sách bán chạy nhất của USA Today và The New York Times, và tập thứ bảy giành được giải Quill Award vào năm 2006. Được các nhà phê bình đánh giá tích cực về sự phát triển nhân vật của manga, cốt truyện mạnh mẽ, các cảnh chiến đấu được thực hiện khá tốt, mặc dù các cảnh đánh nhau làm chậm nhịp câu chuyện. Giới chuyên môn còn nhấn mạnh rằng manga, mang chủ đề tuổi thành niên, sử dụng các tham chiếu văn hóa từ thần thoại Nhật Bản và Nho giáo.
- ^ “Weekly Shonen Jump #1562 - No. 43, 1999 (Issue)”. Comic Vine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2023.
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng