Back Al-Humaza Afrikaans سورة الهمزة Arabic سورة الهمزة ARZ Huməzə surəsi Azerbaijani همزه سورهسی AZB Әл-Һүмәзә сүрәһе Bashkir Ал-Хумаза Bulgarian সূরা হুমাযাহ Bengali/Bangla El-Humeze BS ھومەزە CKB
| ٱلهُمَزَة Al-Humazah The Gossipmonger | |
|---|---|
| Classification | Meccan |
| Other names | The Traducer, The Slanderer, The Backbiter |
| Position | Juzʼ 30 |
| No. of verses | 9 |
| No. of words | 33 |
| No. of letters | 133 |
| Quran |
|---|
Al-Humazah (Arabic: الهمزة: "The Backbiter",[1] "The Slanderer",[2] or "The Scorner"[3]) is the 104th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 9 āyāt or verses.
- [4] Woe to every backbiter, slanderer,
- who amasses[note 1] wealth ˹greedily˺ and counts it ˹repeatedly˺,
- thinking that their wealth will make them immortal!
- Not at all! Such a person will certainly be tossed into the Crusher.
- And what will make you realize what the Crusher is?
- ˹It is˺ Allah's kindled Fire,
- which rages over the hearts.
- It will be sealed over them,
- ˹tightly secured˺ with long braces.[5]
The Surah takes its name from the word humazah occurring in the first verse. The main statement [according to whom?] in this surah is the Consequences of man in loss. It condemns those who slander others, whether by speech or action, and imagine that their own wealth will keep them immune from death, and describes the doom of Hell which awaits them.
Regarding the timing and contextual background of the revelation (asbāb al-nuzūl), it is an earlier "Meccan surah", which means it is believed to have been revealed in Mecca, rather than later in Medina.
- ^ M.A.S. Abdel-Haleem The Qur'an: a New Translation, 2004 Oxford University Press (Oxford World's Classics Hardcovers Series).
- ^ Sam Gerrans (2016), The Quran: A Complete Revelation
- ^ Saheeh International THE QUR'AN (1997)
- ^ Arabic script in Unicode symbol for a Quran verse, U+06DD, page 3, Proposal for additional Unicode characters
- ^ Mustafa Khattab translation (2015)
Cite error: There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=note}} template (see the help page).