Islamic honorifics

A calligraphic composition by Hafiz Osman which used the honorific Islamic suffix phrase «صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم», meaning "May God send His mercy and blessings upon him", after referring to the Prophet Muhammad.

Islamic honorifics are Arabic phrases, abbreviations and titles that mostly appear as prefixes before or suffixes after the names of people who have had a special mission from God in Islamic world or have done important work towards these missions.[1] In Islamic writings, these honorific prefixes and suffixes come before and after the names of all the prophets (of whom there are 124,000 in Islam, the last of whom is the Prophet of Islam Muhammad[2][3]), the Imams (the twelve Imams in the Shia school of thought[4]), specially the infallibles in Shia Islam[5] and the prominent individuals who followed them.[6][7][8][9][10] In the Islamic world, giving these respectful prefixes and suffixes is a tradition.[9]

Among the most important honorific prefixes used are Hadhrat (حَضرَت, lit.'a special person in the sight of God, a person who has a special mission from God, holiness, sainthood, excellency, majesty').[11][12][13][14] and Imam (اِمام, lit.'a person who has a special position with God, a person who receives religious guidance from God to convey to people, an Islamic leadership position, leader, fugleman, headman, pontiff, primate')[15][16][17][18][19][20][21][22][23][24]

Among the most important honorific suffixes used are «صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْه» (lit.'May God's blessings and peace be upon him') and «صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِه» (lit.'May God's blessings and peace be upon him and his household'), which these two suffix phrases used specifically for the Islamic prophet Muhammad in Islamic world, its abbreviation is also given in parentheses as «ص» in Arabic and "PBUH" in English after the name of the Prophet Muhammad.[25][26][27][28][29][30][31][32][33][34] And the two suffix phrases «عَلَيْهِ ٱلسَّلَام» (lit.'Peace be upon him', for male persons) and «عَلَيْهَا ٱلسَّلَام» (lit.'Peace be upon her', for female persons) are used when the name of each of the fourteen infallibles saints is mentioned or written in Islamic world and the most especially in the Shia Islam world,[35] its abbreviation is also given in parentheses as «ع» in Arabic and "AS" in English after the name of the fourteen infallibles.[36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46] And also the two suffix phrases «رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ» (lit.'God be pleased with him', for male persons) and «رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا» (lit.'God be pleased with her', for female persons) are used when the name of each of the companions of the Prophet Muhammad is mentioned or written in Islamic world and the most especially in the Sunni Islam world,[47] its abbreviation is also given in parentheses as «ر» in Arabic and "RA" in English after the name of the companions of the Prophet Muhammad.[48][49][50][51][52][53][54]

These glorifying expressions are also used for God Himself and His angels. Generally, for His angels, the phrase «عَلَيْهِ ٱلسَّلَام» (lit.'Peace be upon him') is commonly used, and for God, usually His perfection attributes are used, such as the suffix «جَلَّ جَلَالُهُ» (lit.'The most exalted').[55][56][57]

Islam uses a number of conventionally complimentary phrases wishing-well or praising religiously-esteemed figures including God (Allah), Muhammad (Messenger of God),[58] Muhammad's companions (sahaba), family (Ahl al-Bayt), other Islamic prophets and messengers, angels, and revered persons. In Twelver Shi'ism, honorifics are used with the Twelve Imams.[59]

Also, Islamic honorifics are referred to as Salawāt (صَلَوات, lit.'Blessings of God') in the shape of «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد» (lit.'O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad')[60] and also in Shia Islam in the shape of «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد و عَجِّل فَرَجَهُم» (lit.'O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad and hasten their relief'),[61] in Arabic too, which their meaning is equal to the phrase «خداوندا بر محمد و خاندانش رحمت فرست و فرجشان را نزدیک بفرما» (lit.'O God, bless Muhammad and the Progeny of Muhammad, and hasten their alleviation') in Persian language[62] which meaning requesting «درود» (lit.'Peace') from God for Muhammad and his household in Urdu language too.[63]

Calligraphic Arabic text of the common kind of "Salawat": Arabic: «اللهم صل علی محمد و آل محمد», meaning "Blessings and peace be upon Muhammad and his family", in the handwriting of Shamsuddin Asaf Jahi
  1. ^ "عبارات دعایی در اسلام" [Prayer phrases in Islam] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  2. ^ "پيامبران الهی به ترتيب رسالت" [Divine Prophets in Order of Mission] (in Persian). 14 December 2010. Retrieved 9 December 2024.
  3. ^ "Prophets" [پیامبران]. Retrieved 9 December 2024.
  4. ^ "Imams of the Shi'a" [امامان شیعه]. Retrieved 9 December 2024.
  5. ^ "Fourteen Infallibles" [چهارده معصوم]. Retrieved 9 December 2024.
  6. ^ "'Alayhi al-Salam" [عَلَیهِ‌السَّلام]. Retrieved 9 December 2024.
  7. ^ "شناخت اهل بیت سلام الله علیهم أجمعین، راهی برای شناختِ اسماء و صفات خدای متعال" [Knowing the Ahl al-Bayt, peace be upon them all, is a way to know the names and attributes of God Almighty] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  8. ^ "دلیل استفاده از علایم اختصاری برای تعظیم و تکریم امامان" [The reason for using abbreviations to bow and honor the Imams] (in Persian). 13 January 2013. Retrieved 9 December 2024.
  9. ^ a b "بحثی دربارهء سابقهء تاریخی القاب و عناوین علما در مذهب شیعه" [A discussion on the historical background of the abbreviations and titles of scholars in the Shiite religion] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  10. ^ "حکم استعمال لفظ امام در غیر معصوم از دیدگاه علامه طهرانی" [Ruling on using the word Imam for someone other than the infallible, from the perspective of Allama Tehrani] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  11. ^ "معنی حضرت" [The meaning of Hadhrat] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  12. ^ "حضرت" [Hadhrat] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  13. ^ "معنی حضرت" [The meaning of Hadhrat] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  14. ^ "معنای حضرت" [The meaning of Hadhrat] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  15. ^ "امام" [Imam] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  16. ^ "معنی امام" [Meaning of Imam] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  17. ^ "مفهوم امام" [The concept of Imam] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  18. ^ "مفهوم «امام» در گذر زمان" [The concept of "Imam" over time] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  19. ^ "معنای لغوی و اصطلاحی امام" [The literal and idiomatic meaning of Imam] (in Persian). 27 January 2021. Retrieved 9 December 2024.
  20. ^ "به چه كسی پيامبر گفته می‌شود؟ به چه كسی امام گفته می‌شود؟" [Who is called a prophet? Who is called an Imam?] (in Persian). 22 October 2018. Retrieved 9 December 2024.
  21. ^ "امامتِ دوازده‌امام و اهل بیتِ پیامبر" [The Imamate of the Twelve Imams and the Prophet's Household] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  22. ^ "فلسفه‌ی امامت و شأن امام" [The Philosophy of Imamate and the Dignity of the Imam] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  23. ^ "چیستی و حقیقت امامت" [The essence and truth of Imamate] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  24. ^ "مقام نبوت و امامت" [The position of prophethood and imamate] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  25. ^ "إن ٱلله وملـئكتهۥ يصلون على ٱلنبيۚ يـأيها ٱلذين ءامنوا صلوا عليۡه وسلموا تسۡليما" [Indeed, Allah and His angels send blessings on the Prophet. O you who have believed, send blessings on him and salute him with a worthy salutation] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  26. ^ "صلی الله علیه و سلم" [May God bless him and grant him peace] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  27. ^ "معنی صلی الله علیه" [Meaning of peace be upon him] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  28. ^ "معنی صلی اﷲ علیه و آله" [Meaning of the peace be upon him and his household] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  29. ^ "معنای صلوات و فرق آن با سلام" [The meaning of Salawat and its difference from Salam] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  30. ^ "و صلی الله علی محمد و آله و سلم تسلیماً" [May God's blessings and peace be upon Muhammad and his family] (in Persian). 6 September 2019. Retrieved 21 December 2024.
  31. ^ "معنای صلوات و اهمیت آن" [The meaning of Salawat and its importance] (in Persian). 20 September 2015. Retrieved 21 December 2024.
  32. ^ "معنی صلّی الله علیه و اله و سلّم به انگلیسی" [Meaning of "Peace be upon him and his household" in English] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  33. ^ "معنی صلی الله علیه" [Meaning of peace be upon him] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  34. ^ "معنای «صلی الله»" [The meaning of "Peace be upon him"] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  35. ^ "رجال حول الرسول يحظون باهتمام الأسرة العربية" [Men around the Messenger receive the attention of the Arab family] (in Arabic). Retrieved 21 December 2024.
  36. ^ "معنی علیه السلام" [Meaning of peace be upon him] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  37. ^ "'Alayhi al-Salam" [عَلَیهِ‌السَّلام]. Retrieved 21 December 2024.
  38. ^ "معنی علیه السلام" [Meaning of peace be upon him] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  39. ^ "علیه السلام در فرهنگ لغات‌ها" [Peace be upon him in the dictionary] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  40. ^ "معنی علیه السلام" [Meaning of peace be upon him] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  41. ^ "آل محمد علیهم السلام چه کسانی هستند؟" [Who are the family of Muhammad (peace be upon him)?] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  42. ^ "دلیل استفاده از علایم اختصاری برای تعظیم و تکریم امامان" [The reason for using abbreviations to bow and honor the Imams] (in Persian). 13 January 2013. Retrieved 21 December 2024.
  43. ^ "شیعه على‏ علیه السلام‏" [Shia of Ali (peace be upon him)] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  44. ^ "سلام و درود (صلوات) حضرت فاطمه علیها السلام، به چه معناست؟" [What is the meaning of greetings and blessings (salavat) to Hazrat Fatima (peace be upon her)?] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  45. ^ "مفهوم واژه «سلام» در زیارتنامه‌ها" [The meaning of the word "Salam" in pilgrimage texts] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  46. ^ "ابعاد سلام / معنی سلام" [Dimensions of greetings / Meaning of greetings] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  47. ^ "البداية والنهاية / الجزء الثالث" [The book "The Beginning and the End" / Part Three] (in Arabic). Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 21 December 2024.
  48. ^ "لقدۡ رضي ٱلله عن ٱلۡمؤۡمنين إذۡ يبايعونك تحۡت ٱلشجرة فعلم ما في" [Allah was pleased with the believers when they pledged allegiance to Prophet under the tradition, He knew what was in their heart] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  49. ^ "معنی رضی الله عنه" [The meaning of may God be pleased with him] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  50. ^ "آیه ۱۱۹ سوره مائده" [Verse 119 of Surah Maidah] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  51. ^ "رضي الله عنه/عنها" [may God be pleased with him/her] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  52. ^ "رضي الله عنه" [may God be pleased with him/her] (in Persian). Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 21 December 2024.
  53. ^ "السيرة النبوية لابن هشام" [Biography of the Prophet by Ibn Hisham] (in Arabic). Archived from the original on 28 December 2004. Retrieved 21 December 2024.
  54. ^ النووي, محيى الدين. العنه رضي الله عنهما [About May Allah be pleased with them] (in Arabic). Vol. 6. p. 172. Archived from the original on 5 February 2020. ج ٦ - الصفحة ١٧٢، الکتابخانه شیا بالخط، مؤرشف من الأصل في ۲۰۲۰-۴-۲۷. اطلع عليه بتاريخ ۲۰۲۰-۱۱-۱۷.
  55. ^ "Abbas Jaffer, Masuma Jaffer." T Quranic Science. ICAN Press, 2009
  56. ^ "سلام و صلوات؛ خدا و ملائکه و مومنان؛ بر پیامبر اکرم صلی ا...علیه و آله" [Peace and blessings of God, the angels, and the believers be upon the Holy Prophet, peace and blessings be upon him and his family.] (in Persian). Retrieved 9 December 2024.
  57. ^ صمدانیان, محسن; صبوری, امید. "عبارتهای محترمانه اسلامی در بکار بردن نام خدا، نام ملائک و نام پیامبر خاتم (ص)" [Respectful Islamic phrases when using the name of God, the names of angels, and the name of the last Prophet (PBUH)]. مجله قرآنی کوثر (in Persian): 76, 77. شماره ۲۳، زمستان ۱۳۸۵ش و بهار ۱۳۸۶ش.
  58. ^ دهخدا, علی‌اکبر و دیگران (1390). لغت‌نامه [Dictionary]. لغت نامه: فرهنگ متوسط دهخدا (in Persian). تهران: دانشگاه تهران. ۱۳۹۰ش، ذیل واژه علیه‌السلام
  59. ^ محمدی ری‌شهری, محمد و دیگران (1389). دانش‌نامه امیرالمؤمنین(ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ [Encyclopedia of the Commander of the Faithful (AS) based on the Quran, Hadith and History]. دانش نامه امیر المومنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ (in Persian). Vol. 1. قم: دار الحدیث. p. 185. ۱۳۸۹ش
  60. ^ "معنی عبارت «اللهم صل علی محمد و آل محمد»" [The meaning of the phrase "O Allah, send blessings on Muhammad and the family of Muhammad"] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  61. ^ "معنای واقعی "و عجل فرجهم" چیست؟" [What is the real meaning of "and hasten their relief"?] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  62. ^ "معنای صلوات بر محمد و آل محمد (ص)" [The meaning of blessings upon Muhammad and the family of Muhammad (PBUH)] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.
  63. ^ "چگونه صلوات را به فارسی، عربی و اردو تلفظ کنید" [How to pronounce Salawat in Persian, Arabic and Urdu] (in Persian). Retrieved 21 December 2024.

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne